"hustles" in Portuguese (PT)
Definition
‘Hustles’ é a terceira pessoa do verbo 'hustle', que significa trabalhar muito arduamente, normalmente com energia e determinação, ou arranjar formas de ganhar dinheiro, por vezes com métodos criativos ou informais.
Usage Notes (Portuguese (PT))
‘Hustles’ pode ser positiva (trabalha muito) ou negativa (truques ou esquemas), dependendo do contexto. Expressões: 'side hustle' (trabalho extra), 'hustle' clientes. É uma palavra informal, comum em gíria de rua ou negócios informais.
Examples
She hustles every day to support her family.
Ela **esforça-se** todos os dias para sustentar a família.
He hustles by selling snacks after school.
Ele **faz biscates** a vender snacks depois da escola.
Tom hustles to finish his homework quickly.
O Tom **despacha-se** para acabar os trabalhos de casa depressa.
She really hustles when there's a deadline coming up.
Ela realmente **esforça-se** quando há um prazo a chegar.
He hustles clients all over the city.
Ele **procura clientes** por toda a cidade.
My brother hustles on weekends for extra cash.
O meu irmão **faz biscates** aos fins de semana para ganhar uns trocos.