"hustle up" in Turkish
Definition
Birine daha hızlı hareket etmesini veya acele etmesini söylemek için kullanılır. Genellikle samimi ya da acil durumlarda söylenir.
Usage Notes (Turkish)
Resmî yazışmada kullanılmaz, daha çok arkadaşlar arasında ya da acil durumlarda söylenir. 'hurry up' gibi ama daha enerjik bir tonu vardır.
Examples
Let's hustle up and get to the bus before it leaves.
Haydi, **acele et** ve otobüs gitmeden yetişelim.
Coach said to hustle up on the field.
Koç sahada **çabuk ol** dedi.
Hustle up or you'll miss your turn!
**Çabuk ol**, yoksa sıranı kaçırırsın!
Hey, can you hustle up? We’re running late.
Hey, **çabuk ol**! Geç kalıyoruz.
If we hustle up, we can still grab coffee before class starts.
Eğer **acele edersek**, dersten önce hâlâ kahve alabiliriz!
Alright team, let’s hustle up and finish this project!
Tamam ekip, **çabuk olalım** ve bu projeyi bitirelim!