"hush up" in Russian
Definition
Какое-либо событие или информацию скрывают, чтобы другие об этом не узнали.
Usage Notes (Russian)
Неофициальное выражение; часто связано со скандалами или преступлениями. 'Hush up' — не просто молчать, а именно скрывать информацию.
Examples
They tried to hush up the accident.
Они попытались **замять** аварию.
The company wanted to hush up the scandal.
Компания хотела **скрыть** этот скандал.
He quickly hushed up the mistake.
Он быстро **замял** ошибку.
Are they really going to hush up what happened last night?
Они действительно собираются **замять** то, что произошло прошлой ночью?
The mayor did everything he could to hush up the bribery case.
Мэр сделал всё возможное, чтобы **замять** дело о взятке.
You can't just hush up the truth forever.
Ты не можешь просто **скрывать** правду вечно.