"husbandly" in Portuguese (BR)
Definition
Referente a ou característico de um marido; descreve as qualidades, deveres ou comportamentos esperados de um marido.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Raro no uso moderno, mais formal ou literário. Normalmente aparece com palavras como 'deveres', 'cuidado' ou 'afeição': 'husbandly duties'. Não significa 'bom marido', mas sim o papel ou o comportamento do marido.
Examples
He took his husbandly duties seriously.
Ele levava a sério seus deveres **de marido**.
She appreciated his husbandly care.
Ela apreciava o cuidado **de marido** dele.
His husbandly affection cheered her up.
O afeto **conjugal** dele a animou.
He tried to balance his work life with his husbandly responsibilities at home.
Ele tentava equilibrar a vida profissional com as responsabilidades **de marido** em casa.
It was clear from his actions that he had a strong sense of husbandly duty.
Pelas atitudes dele, era claro que tinha um forte senso de dever **conjugal**.
Even in tough times, he never neglected his husbandly care.
Mesmo em tempos difíceis, ele nunca descuidou do cuidado **de marido**.