"husbandly" in Korean
남편다운남편으로서의
Definition
남편에게 기대되는 역할, 성격 또는 행동과 관련된 표현.
Usage Notes (Korean)
주로 문어체나 공식적 상황에서 사용되며, 일상적으로는 드물다. '의무', '돌봄'과 함께 사용됨.
Examples
He took his husbandly duties seriously.
그는 **남편다운** 책임을 진지하게 여겼다.
She appreciated his husbandly care.
그녀는 그의 **남편으로서의** 보살핌에 감사했다.
His husbandly affection cheered her up.
그의 **남편다운** 애정이 그녀를 힘나게 했다.
He tried to balance his work life with his husbandly responsibilities at home.
그는 직장 생활과 집에서의 **남편다운** 책임을 균형잡으려 했다.
It was clear from his actions that he had a strong sense of husbandly duty.
그의 행동에서 **남편으로서의** 책임감이 강하다는 것이 분명했다.
Even in tough times, he never neglected his husbandly care.
힘든 시기에도 그는 **남편다운** 보살핌을 소홀히 하지 않았다.