"hurtled" in Russian
Definition
Когда кто-то или что-то движется очень быстро, часто неконтролируемо и опасно.
Usage Notes (Russian)
'hurtled' часто используется для описания того, что движется очень быстро и иногда бесконтрольно, например: 'машина мчалась с горы'. Сильнее по эмоциональному окрасу, чем 'rushed' или 'sped'.
Examples
The train hurtled down the track.
Поезд **мчался** по рельсам.
The ball hurtled through the air.
Мяч **мчался** по воздуху.
A car hurtled past us on the road.
Машина **мчалась** мимо нас по дороге.
He dropped his phone, and it hurtled down the stairs.
Он уронил телефон, и тот **мчался** вниз по лестнице.
The cyclist lost control and hurtled into a ditch.
Велосипедист потерял управление и **мчался** в канаву.
When the door opened, the dog hurtled outside to chase the cat.
Когда дверь открылась, собака **мчалась** на улицу, чтобы погнаться за кошкой.