"hurtle through" in Chinese (Traditional)

• 高速穿過
• 飛馳穿過

Definition

以極快且無法控制的速度穿過某處，常常伴隨著噪音或強烈印象。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

通常用於形容物體或人以極快速度穿越某地，場面帶有戲劇性。常見於新聞、描述或故事。不能用於慢動作。

Examples

The train hurtled through the dark tunnel.

火車**高速穿過**黑暗的隧道。

A meteor hurtled through the sky last night.

昨晚一顆流星**飛馳穿過**天空。

She watched cars hurtle through the busy streets.

她看著汽車**高速穿過**繁忙的街道。

The roller coaster hurtled through loops, making everyone scream.

雲霄飛車**高速穿過**環形軌道，讓所有人尖叫。

Time seems to hurtle through when you're having fun.

樂在其中時，時間似乎**飛馳而過**。

We watched rain hurtle through the air during the storm.

暴風雨中，我們看著雨點**飛馳穿過**空氣。