"hurt your feelings" in Bengali

• তোমার মন খারাপ করা
• তোমার অনুভূতি আঘাত করা

Definition

এটি কাউকে এমন কিছু বলা বা করা বোঝায়, যাতে তারা দুঃখ বা কষ্ট পায়। সাধারনত ব্যক্তিগত বা সংবেদনশীল বিষয়ে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

আনুষ্ঠানিক ও অনানুষ্ঠানিক দুই ক্ষেত্রেই ব্যবহার হয়। 'আমি ইচ্ছা করে বলিনি' বা 'দুঃখিত যদি...' বলে ব্যবহার শুরু করতে পারেন। সাধারণত ব্যক্তিগত অনুভূতির ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয় এবং তুলনামূলকভাবে 'অপমান করা'-এর চেয়ে কোমল।

Examples

I'm sorry if I hurt your feelings.

আমি দুঃখিত যদি আমি **তোমার মন খারাপ করি**।

She didn't mean to hurt your feelings.

সে ইচ্ছা করে **তোমার মন খারাপ করেনি**।

Did my words hurt your feelings?

আমার কথায় কি **তোমার মন খারাপ হয়েছে**?

I didn't realize my joke would hurt your feelings.

আমি বুঝতে পারিনি আমার কৌতুক **তোমার মন খারাপ করবে**।

Sometimes, the truth can hurt your feelings, but I have to be honest.

কখনো কখনো সত্য **তোমার মন খারাপ করতে পারে**, কিন্তু আমাকে সৎ হতে হয়।

If I ever hurt your feelings, please tell me so I can make it right.

যদি আমি কখনো **তোমার মন খারাপ করি**, দয়া করে আমাকে বলো যাতে আমি তা ঠিক করতে পারি।