"hurry on" in Korean

서둘러 나아가다빨리 넘어가다

Definition

시간이 부족하거나 지체를 피하기 위해 어떤 일을 빨리 계속하거나 다음 단계로 넘어갈 때 쓰입니다.

'서둘러 나아가다'는 문어적이거나 격식 있는 표현이며, 일상에서는 '서두르다'가 더 자연스럽습니다. 다음 주제나 부분으로 빠르게 넘어가고 싶을 때 쓸 수 있습니다.

The teacher asked us to hurry on to the next question.

선생님께서 우리에게 다음 질문으로 **서둘러 나아가라고** 하셨다.

We need to hurry on if we want to catch the bus.

버스를 타려면 **서둘러 나아가야** 해요.

Please hurry on so we are not late.

늦지 않으려면 제발 **서둘러 나아가 주세요**.

Let's hurry on before the rain starts.

비가 오기 전에 **서둘러 나아가자**.

He didn't like the topic, so he tried to hurry on to something else.

그는 그 주제를 좋아하지 않아서 다른 것으로 **서둘러 넘어갔다**.

I’ll hurry on with my presentation so we can finish early.

일찍 끝내려고 프레젠테이션을 **서둘러 진행하겠습니다**.