"hurry on" in Spanish
Definition
Avanzar o continuar haciendo algo rápidamente, generalmente por falta de tiempo o para evitar retrasos.
Usage Notes (Spanish)
'Hurry on' es un poco más formal que simplemente 'hurry.' Se usa a menudo cuando alguien debe avanzar rápidamente a la siguiente actividad, lugar o punto. También puede referirse a continuar hablando sin entrar en detalles ('hurry on with the story').
Examples
The teacher asked us to hurry on to the next question.
La profesora nos pidió que **apresuráramos** a la siguiente pregunta.
We need to hurry on if we want to catch the bus.
Necesitamos **apresurarnos** si queremos alcanzar el autobús.
Please hurry on so we are not late.
Por favor, **apresúrense** para que no lleguemos tarde.
Let's hurry on before the rain starts.
Vamos a **apresurarnos** antes de que empiece a llover.
He didn't like the topic, so he tried to hurry on to something else.
No le gustó el tema, así que intentó **apresurarse** a otro asunto.
I’ll hurry on with my presentation so we can finish early.
Voy a **apresurarme** con la presentación para que terminemos temprano.