"hurry on" in Japanese

• 急いで先に進む
• 急いで続ける

Definition

限られた時間の中で急いで何かを続けたり、先に進んだりすることを表します。

Usage Notes (Japanese)

'急いで先に進む'はやや堅い表現で、会話では『急いで』と言うことが多いです。話題を変えるときや、説明を早く済ませたい時にも使います。

Examples

The teacher asked us to hurry on to the next question.

先生は私たちに次の質問に**急いで先に進む**よう言いました。

We need to hurry on if we want to catch the bus.

バスに乗りたければ、**急いで先に進まないと**いけない。

Please hurry on so we are not late.

遅れないように、どうか**急いで先に進んで**ください。

Let's hurry on before the rain starts.

雨が降り出す前に**急いで先に進もう**。

He didn't like the topic, so he tried to hurry on to something else.

その話題が嫌だったので、彼は**急いで先に進んで**別の話に移した。

I’ll hurry on with my presentation so we can finish early.

できるだけ早く終われるよう、プレゼンを**急いで続けます**。