"hurry off" in Russian
Definition
Покидать место быстро, обычно из-за спешки или необходимости что-то срочно сделать.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в неформальной речи; например, 'поспешно уйти на работу'. Подразумевает спешку, не обязательно панику.
Examples
She had to hurry off to school this morning.
Сегодня утром ей пришлось **поспешно уйти** в школу.
I will hurry off after lunch for my appointment.
Я **поспешно уйду** после обеда на приём.
They always hurry off at the end of meetings.
Они всегда **поспешно уходят** после собраний.
Sorry to hurry off, but I can't be late today.
Извини, мне надо **поспешно уйти**, сегодня я не могу опаздывать.
As soon as the bell rang, the students hurried off to catch the bus.
Как только прозвенел звонок, ученики **поспешно ушли**, чтобы успеть на автобус.
We chatted for a few minutes before he had to hurry off to another meeting.
Мы поболтали пару минут, прежде чем ему пришлось **поспешно уйти** на другое собрание.