"hurry off" in Portuguese (PT)
Definition
Sair de um lugar rapidamente, muitas vezes porque se tem pressa ou algo importante para fazer.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Levemente informal; usada no dia a dia. Frequente com lugares: 'hurry off to school'. Mostra urgência ou falta de tempo para despedidas formais. Não tão intensa quanto 'rush out'.
Examples
She had to hurry off to school this morning.
Ela teve de **sair apressada** para a escola esta manhã.
I will hurry off after lunch for my appointment.
Vou **sair apressado** depois do almoço para a minha consulta.
They always hurry off at the end of meetings.
Eles estão sempre **a sair apressados** no fim das reuniões.
Sorry to hurry off, but I can't be late today.
Desculpa por **sair apressado**, mas hoje não posso chegar tarde.
As soon as the bell rang, the students hurried off to catch the bus.
Assim que o sino tocou, os alunos **saíram apressados** para apanhar o autocarro.
We chatted for a few minutes before he had to hurry off to another meeting.
Conversámos alguns minutos antes de ele ter de **sair apressado** para outra reunião.