"hurry off" in Hindi

• तेज़ी से निकल जाना

Definition

जल्दी में या कोई ज़रूरी काम होने के कारण किसी जगह से जल्दी निकल जाना।

Usage Notes (Hindi)

थोड़ा अनौपचारिक, रोज़मर्रा की बातचीत में आम। अक्सर जगहों के साथ: 'hurry off to college'. इसमें जल्दीबाज़ी और अलविदा कहने का वक़्त न होना झलकता है। 'rush out' से हल्का है।

Examples

She had to hurry off to school this morning.

उसे आज सुबह **तेज़ी से निकल जाना** पड़ा स्कूल के लिए।

I will hurry off after lunch for my appointment.

दोपहर के खाने के बाद मैं अपनी अपॉइनमेंट के लिए **तेज़ी से निकल जाऊँगा**।

They always hurry off at the end of meetings.

वे मीटिंग के अंत में हमेशा **तेज़ी से निकल जाते हैं**।

Sorry to hurry off, but I can't be late today.

माफ़ करना कि मुझे **तेज़ी से निकलना** पड़ रहा है, लेकिन आज देर नहीं हो सकती।

As soon as the bell rang, the students hurried off to catch the bus.

घंटी बजते ही छात्र **तेज़ी से निकल गए** ताकि बस पकड़ सकें।

We chatted for a few minutes before he had to hurry off to another meeting.

हमने कुछ मिनट बातें कीं, फिर उसे **तेज़ी से निकलना पड़ा** अगली मीटिंग के लिए।