"hurry off" in Arabic

• يغادر بسرعة

Definition

مغادرة مكان بسرعة، غالبًا بسبب الاستعجال أو وجود أمر مهم يجب القيام به.

Usage Notes (Arabic)

تعبير غير رسمي قليلاً، شائع في الحوار اليومي. غالبًا يُستخدم مع الأماكن مثل: 'hurry off to work'. يدل على الاستعجال وعدم وجود وقت لتوديع كافٍ. أقل شدة من 'rush out'.

Examples

She had to hurry off to school this morning.

كان عليها أن **تغادر بسرعة** إلى المدرسة هذا الصباح.

I will hurry off after lunch for my appointment.

سوف **أغادر بسرعة** بعد الغداء من أجل موعدي.

They always hurry off at the end of meetings.

هم دائمًا **يغادرون بسرعة** في نهاية الاجتماعات.

Sorry to hurry off, but I can't be late today.

عذرًا أنني يجب أن **أغادر بسرعة**، لكن لا يمكنني التأخر اليوم.

As soon as the bell rang, the students hurried off to catch the bus.

بمجرد أن دقّ الجرس، **غادر** الطلاب **بسرعة** للحاق بالحافلة.

We chatted for a few minutes before he had to hurry off to another meeting.

تحدثنا لبضع دقائق قبل أن يضطر إلى **المغادرة بسرعة** لاجتماع آخر.