"hurry back" in Russian

поскорее возвращайсябыстро вернись

Definition

Попросить кого-то быстро вернуться, или самому быстро вернуться куда-либо. Обычно это дружелюбная просьба.

Неформально; часто используется при прощании. Фразы вроде 'Поскорее возвращайся' или 'Я быстро вернусь' типичны для дружеских разговоров.

Please hurry back. I'll be waiting.

Пожалуйста, **поскорее возвращайся**. Я буду ждать.

I will hurry back after the meeting.

Я **поскорее вернусь** после встречи.

Dad said to hurry back and not stay out too late.

Папа сказал **поскорее возвращайся** и не задерживайся.

Don't worry, I'll hurry back as soon as I can.

Не переживай, я **поскорее вернусь** как только смогу.

You forgot your keys! Hurry back before it locks.

Ты забыл свои ключи! **Поскорее возвращайся** пока не заперлось.

Thanks for going to get the pizza. Hurry back—we're all starving!

Спасибо, что пошёл за пиццей. **Поскорее возвращайся**—мы все очень голодны!