"hurriedly" in Russian
Definition
Когда что-то делается очень быстро и зачастую небрежно, обычно из-за нехватки времени или спешки.
Usage Notes (Russian)
'Hurriedly' описывает быстрое и часто небрежное действие из-за спешки или нехватки времени. Используется после глаголов: 'left hurriedly', 'packed hurriedly'. Официальнее, чем 'in a hurry' или 'quickly'.
Examples
She left the house hurriedly.
Она **поспешно** вышла из дома.
He packed his bag hurriedly.
Он **поспешно** собрал свою сумку.
They ate hurriedly before leaving.
Они **поспешно** поели перед уходом.
She hurriedly apologized and rushed out the door.
Она **поспешно** извинилась и выбежала за дверь.
We hurriedly finished our work when we heard the boss coming.
Мы **поспешно** закончили работу, когда услышали, что идет начальник.
He shoved the papers into his bag hurriedly so he wouldn’t be late.
Он **впопыхах** запихнул бумаги в свою сумку, чтобы не опоздать.