"hurdles" in Korean

장애물난관

Definition

육상 경기에서 선수가 뛰어넘는 장애물이나, 일을 할 때 마주치는 어려움, 난관을 뜻함.

운동 경기뿐 아니라 일상/업무의 난관 뜻으로도 자주 씀. 'overcome hurdles'는 난관을 극복하다란 뜻. 'hurdle'은 하나의 장애물, 'hurdles' 여러 개 혹은 일반적인 의미로 사용.

The runners jumped over the hurdles on the track.

선수들은 트랙 위의 **장애물**을 뛰어넘었다.

She faced many hurdles while starting her new business.

그녀는 새 사업을 시작하면서 많은 **난관**을 겪었다.

There are always hurdles in life, but we learn from them.

인생에는 항상 **난관**이 있지만, 우리는 그로부터 배운다.

He cleared all the hurdles and won the race.

그는 모든 **장애물**을 넘고 경주에서 우승했다.

We hit a few hurdles in the project, but nothing we couldn’t handle.

프로젝트에서 몇 가지 **난관**이 있었지만, 다 처리할 수 있었다.

Learning a new language has its hurdles, but it’s worth it.

새로운 언어를 배우는 데 **난관**이 있지만, 그만한 가치가 있다.