"hunker" in Hindi

• झुककर बैठना
• टिके रहना (प्रतीकात्मक)

Definition

घुटनों को मोड़कर शरीर को ज़मीन के पास झुका लेना, या (अनौपचारिक रूप में) किसी कठिन समय के बीतने का इंतजार करना।

Usage Notes (Hindi)

अमेरिकी अंग्रेज़ी में सामान्य। 'Hunker down' का उपयोग झुककर बैठना या (रूपक) मुश्किल दौरान टिके रहने के लिए होता है। यह अधिकतर अनौपचारिक या समाचार, आपदा आदि की बातों में मिलता है।

Examples

Please hunker down and stay safe during the storm.

कृपया तूफ़ान के दौरान **झुककर बैठें** और सुरक्षित रहें।

The children hunkered near the campfire to stay warm.

बच्चे आग के पास **झुककर बैठे** ताकि गर्म रह सकें।

We need to hunker down and finish this project.

हमें **डटे रहना** है और यह प्रोजेक्ट खत्म करना है।

When the boss showed up unexpectedly, everyone hunkered down and got back to work.

जैसे ही बॉस अचानक आया, सबने **ध्यान देकर** काम शुरू कर दिया।

Some families just hunker down at home when it snows.

कुछ परिवार बर्फ गिरने पर बस **घर में रहते** हैं।

With prices rising, many people are hunkering down and spending less.

कीमतें बढ़ने पर, बहुत से लोग **बचत करने** और कम खर्च करने लगे हैं।