"hunker down to" in Indonesian
Definition
Mempersiapkan diri secara serius untuk sesuatu yang menantang, atau fokus dan berusaha keras untuk tugas atau tujuan.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan informal; umumnya dipakai untuk menunjukkan persiapan serius pada tugas sulit ('hunker down to study'). 'Hunker down' saja biasanya berarti berlindung atau menunggu.
Examples
We need to hunker down to finish this project on time.
Kita harus **bersiap sungguh-sungguh** agar proyek ini selesai tepat waktu.
Before exams, students often hunker down to study.
Sebelum ujian, murid-murid sering **fokus belajar sungguh-sungguh**.
Let's hunker down to solve this problem together.
Mari kita **bersiap sungguh-sungguh** untuk menyelesaikan masalah ini bersama.
When the deadline approached, everyone hunkered down to get things done.
Saat tenggat waktu mendekat, semua orang **fokus keras** menyelesaikan tugas.
I had to hunker down to learn everything before my interview.
Saya harus **benar-benar mempersiapkan diri** untuk mempelajari semuanya sebelum wawancara.
It’s time to hunker down to save money if you want to travel.
Kalau kamu ingin bepergian, sekarang saatnya **fokus menabung**.