"hunching" in Portuguese (PT)
Definition
Dobrar as costas e os ombros para a frente, fazendo o corpo ficar curvado. Normalmente acontece ao sentar-se ou ficar em pé numa postura desleixada.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Hunching" é informal e descreve normalmente má postura do corpo. Muito usado em frases como "hunching over" uma mesa. Não se confunde com "hunch" (pressentimento).
Examples
He is hunching over his desk.
Ele está **curvando-se** sobre a secretária.
Stop hunching when you sit.
Deixa de **curvar-te** quando te sentas.
She was hunching her shoulders in the cold wind.
Ela estava **curvando** os ombros ao vento frio.
I get back pain from hunching all day at work.
Tenho dores nas costas de **curvar-me** todo o dia no trabalho.
Are you hunching over your phone again?
Estás **curvando-te** de novo sobre o teu telemóvel?
After hours of hunching, I needed to stretch my back.
Depois de horas **curvado**, precisei esticar as costas.