"humph" in Indonesian
Definition
Suara yang dibuat seseorang untuk menunjukkan kesal, tidak terkesan, atau tidak setuju. Biasanya ditulis dalam cerita untuk menunjukkan reaksi seperti ini.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai dalam dialog tertulis di cerita, bukan dalam percakapan sehari-hari. Bedakan dari 'hmm' (berpikir) atau 'hah' (terkejut).
Examples
She crossed her arms and said, 'Humph!'
Dia menyilangkan tangan dan berkata, '**hmph**!'
When he heard the bad news, he just replied, 'Humph.'
Saat mendengar kabar buruk, dia hanya menjawab, '**hmph**.'
The cat glanced at me and made a little 'humph' sound.
Kucing itu melirikku dan mengeluarkan suara '**hmph**' kecil.
'You think that's a good idea?' 'Humph,' he replied sarcastically.
'Menurutmu itu ide bagus?' '**hmph**,' jawabnya dengan nada sarkastik.
Instead of answering, she just gave a loud 'humph' and walked away.
Alih-alih menjawab, dia hanya memberikan suara '**hmph**' keras dan pergi.
You could hear a soft 'humph' from the back of the room when the decision was announced.
Ketika keputusan diumumkan, terdengar suara '**hmph**' pelan dari belakang ruangan.