"hullabaloo" in Russian
Definition
Много шума, суматоха или спор из-за незначительного повода, когда люди бурно реагируют.
Usage Notes (Russian)
Неофициальное и шуточное слово; обычно относится к лёгким спорам и шуму, как в «навести шумиху». Не говорят о серьёзных протестах или драках.
Examples
The children made a hullabaloo in the classroom.
Дети устроили в классе настоящий **переполох**.
There was a big hullabaloo over the new school rules.
Вокруг новых школьных правил поднялась большая **шумиха**.
Why is everyone making such a hullabaloo?
Почему все поднимают такой **переполох**?
Social media went wild with hullabaloo about the celebrity's new hairstyle.
В соцсетях разразилась настоящая **шумиха** из-за новой прически знаменитости.
After all that hullabaloo, it turned out to be nothing important.
После всей этой **шумихи** оказалось, что ничего важного не было.
He loves to create a hullabaloo wherever he goes.
Он любит создавать **переполох** везде, куда бы ни пришёл.