"hullabaloo" in Spanish
Definition
Un ruido fuerte, escándalo o conmoción, especialmente cuando la gente reacciona exageradamente o discute por algo sin importancia.
Usage Notes (Spanish)
Es informal y suena juguetón; se usa sobre todo en conversación o escritura ligera. Describe líos o discusiones ruidosas por temas triviales. Se emplea con expresiones como 'armar un hullabaloo'. No se usa para peleas serias o disturbios reales.
Examples
The children made a hullabaloo in the classroom.
Los niños hicieron un **alboroto** en el aula.
There was a big hullabaloo over the new school rules.
Hubo un gran **alboroto** por las nuevas reglas de la escuela.
Why is everyone making such a hullabaloo?
¿Por qué todos hacen tanto **alboroto**?
Social media went wild with hullabaloo about the celebrity's new hairstyle.
Las redes sociales se llenaron de **alboroto** por el nuevo peinado de la celebridad.
After all that hullabaloo, it turned out to be nothing important.
Después de todo ese **alboroto**, al final no era nada importante.
He loves to create a hullabaloo wherever he goes.
A él le encanta armar un **alboroto** dondequiera que vaya.