"hugger" in Korean

포옹을 좋아하는 사람허그하는 사람

Definition

다른 사람을 자주 껴안거나 포옹을 좋아하는 사람을 말합니다.

주로 친근하고 긍정적인 분위기로 쓰입니다. 예를 들어 '그녀는 포옹을 정말 좋아해!'처럼 사용하며, 단순한 인사보다 더 따뜻함을 표현합니다.

My mom is a big hugger and hugs everyone she meets.

우리 엄마는 정말 큰 **포옹을 좋아하는 사람**이고, 만나는 사람마다 꼭 안아줘요.

Tom is not much of a hugger, but he'll give you a handshake.

톰은 그다지 **포옹을 좋아하는 사람**은 아니지만, 악수는 해줄 거예요.

Are you a hugger or do you prefer high-fives?

너는 **포옹을 좋아하는 사람**이야, 아니면 하이파이브가 더 좋아?

I'm not usually a hugger, but sometimes you just need one.

나는 보통 **포옹을 좋아하는 사람**은 아니지만, 가끔은 꼭 필요할 때가 있어.

She's a total hugger—if you're sad, she gives the warmest hugs.

그녀는 완전한 **포옹을 좋아하는 사람**이야. 네가 슬플 때 가장 따뜻하게 안아줘.

You don't have to be a hugger to show someone you care—there are lots of ways.

누군가에게 마음을 표현하려면 **포옹을 좋아하는 사람**일 필요는 없어—다른 방법들도 많아.