"hugger" in Portuguese (PT)
Definition
Um abraçador é alguém que gosta de dar abraços ou frequentemente abraça outras pessoas.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É normalmente usado de forma informal e positiva; muitas vezes de forma carinhosa ('Ela é um abraçador!'). Pode surgir em expressões como 'tree-hugger' (ecologista), mas geralmente refere-se a quem gosta de abraçar fisicamente.
Examples
My mom is a big hugger and hugs everyone she meets.
A minha mãe é uma grande **abraçadora** e abraça toda a gente que conhece.
Tom is not much of a hugger, but he'll give you a handshake.
O Tom não é muito **abraçador**, mas dá-te um aperto de mão.
Are you a hugger or do you prefer high-fives?
És **abraçador** ou preferes 'high fives'?
I'm not usually a hugger, but sometimes you just need one.
Eu normalmente não sou muito **abraçador**, mas às vezes só precisamos de um abraço.
She's a total hugger—if you're sad, she gives the warmest hugs.
Ela é uma verdadeira **abraçadora**—se estás triste, ela dá-te os abraços mais calorosos.
You don't have to be a hugger to show someone you care—there are lots of ways.
Não tens de ser um **abraçador** para mostrar que te importas—há muitas formas.