"huffed" in Russian
Definition
Обозначает, что кто-то громко выдохнул или произнёс что-то с раздражением или обидой.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в рассказах и неформальной речи, может идти с 'и пыхтел'. Показывает лёгкое раздражение, а не сильный гнев.
Examples
He huffed when he heard the bad news.
Услышав плохие новости, он **фыркнул**.
She huffed and walked away.
Она **фыркнула** и ушла.
The boy huffed because he was not allowed more candy.
Мальчик **фыркнул**, потому что ему не разрешили больше конфет.
She huffed under her breath but agreed to help anyway.
Она **фыркнула про себя**, но всё равно согласилась помочь.
He huffed and puffed his way up the stairs.
Он **фыркал и пыхтел**, поднимаясь по лестнице.
After the argument, Tom just huffed and slammed the door behind him.
После ссоры Том просто **фыркнул** и захлопнул за собой дверь.