"huffed" in Spanish
Definition
Hizo un sonido fuerte al respirar, especialmente para mostrar molestia o enojo. También se usa para hablar de manera irritada u ofendida.
Usage Notes (Spanish)
Común en cuentos o en lenguaje informal, a menudo aparece junto a 'and puffed' o como 'huffed and puffed'. Normalmente indica molestia leve, no enojo extremo. 'Huffed' es pasado; no se usa para respiración tranquila.
Examples
He huffed when he heard the bad news.
Él **bufó** cuando escuchó las malas noticias.
She huffed and walked away.
Ella **bufó** y se fue.
The boy huffed because he was not allowed more candy.
El niño **bufó** porque no le dejaron comer más dulces.
She huffed under her breath but agreed to help anyway.
Ella **bufó** en voz baja pero aceptó ayudar de todas formas.
He huffed and puffed his way up the stairs.
Él **bufó y resopló** mientras subía las escaleras.
After the argument, Tom just huffed and slammed the door behind him.
Después de la discusión, Tom solo **bufó** y dio un portazo.