"huffed" in Korean

• 투덜거리다
• 화내며 숨을 내쉬다

Definition

짜증이나 화가 났을 때 크게 숨을 내쉬거나, 화난 어조로 말하다.

Usage Notes (Korean)

이 단어는 동화나 일상 대화에서 자주 쓰이며, 아주 심한 분노가 아닌 가벼운 짜증이나 불만에 사용됨. 'huffed and puffed'처럼 함께 쓰이기도 함.

Examples

He huffed when he heard the bad news.

그는 나쁜 소식을 듣고 **투덜거렸다**.

She huffed and walked away.

그녀는 **투덜거리며** 자리를 떠났다.

The boy huffed because he was not allowed more candy.

소년은 사탕을 더 받지 못하자 **투덜거렸다**.

She huffed under her breath but agreed to help anyway.

그녀는 작게 **투덜거렸지만**, 결국 도와주기로 했다.

He huffed and puffed his way up the stairs.

계단을 오르며 그는 **투덜거리며 숨을 헐떡였다**.

After the argument, Tom just huffed and slammed the door behind him.

언쟁 후 톰은 그냥 **투덜거리며** 문을 쾅 닫았다.