"huffed" in Bengali

• গম্ভীরভাবে নিঃশ্বাস ফেলা
• বিরক্ত হয়ে কথা বলা

Definition

কারো বিরক্তি বা রাগ প্রকাশ করতে জোরে নিঃশ্বাস ফেলা বা রাগমাখা স্বরে কথা বলা।

Usage Notes (Bengali)

'হাফ়ড' সাধারণত গল্পে বা কথোপকথনে ব্যবহার হয়; এটি মৃদু বিরক্তি বা অল্প রাগ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, তীব্র রাগ নয়। 'হাফ়ড অ্যান্ড পাফ়ড' কথাটি প্রায়ই একসাথে চলে।

Examples

He huffed when he heard the bad news.

তিনি খারাপ খবর শুনে **গম্ভীরভাবে নিঃশ্বাস ফেললেন**।

She huffed and walked away.

সে **গম্ভীরভাবে নিঃশ্বাস ফেলল** এবং চলে গেল।

The boy huffed because he was not allowed more candy.

ছেলেটি আরও ক্যান্ডি না পেয়ে **বিরক্ত হয়ে নিঃশ্বাস ফেলল**।

She huffed under her breath but agreed to help anyway.

সে নরম স্বরে **বিরক্ত হয়ে নিঃশ্বাস ফেলল**, তারপরও সাহায্য করতে রাজি হলো।

He huffed and puffed his way up the stairs.

সে সিঁড়ি দিয়ে উঠে যেতে যেতে **গম্ভীরভাবে নিঃশ্বাস ফেলছিল**।

After the argument, Tom just huffed and slammed the door behind him.

বিতর্কের পর, টম শুধু **গম্ভীরভাবে নিঃশ্বাস ফেলল** এবং দরজা বন্ধ করে দিল।