"huddling" in Russian
Definition
Люди или животные собираются очень близко друг к другу, обычно чтобы согреться, почувствовать комфорт или защиту. Также может означать тихое обсуждение в тесном кругу.
Usage Notes (Russian)
'Huddling' обычно неформально и описывает физическое сближение для тепла или поддержки; часто у животных, в спорте, семье, при ЧС. Не путайте с простым 'gathering' — здесь подразумевается тесная близость.
Examples
The children were huddling together to stay warm.
Дети **толпились** вместе, чтобы согреться.
The team was huddling before the big game.
Команда **толпилась** перед важной игрой.
People were huddling inside the shelter during the storm.
Люди **прижимались друг к другу** в убежище во время шторма.
We spent the night huddling around the campfire, telling stories.
Мы провели ночь, **толпясь** у костра и рассказывая истории.
Some penguins survive the cold by huddling in large groups.
Некоторые пингвины выживают в холоде, **толпясь** в больших группах.
We were huddling in the corner, trying not to be noticed.
Мы **прижимались друг к другу** в углу, пытаясь остаться незамеченными.