"hubbub" in Chinese (Traditional)

• 喧鬧
• 嘈雜

Definition

一種嘈雜的混合聲音，特別是很多人在說話、笑或走動時發出的聲音，也可指混亂或騷動。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Hubbub” 比日常語更正式或文學化，用來描述許多人聚集產生的熱鬧聲音，通常不帶有強烈負面意思。不要用於指非常難聽或幹擾的噪音。

Examples

The hubbub in the cafeteria made it hard to hear my friend.

食堂裡的**喧鬧**讓我很難聽清朋友說話。

We could hear the hubbub from the festival across the street.

我們能聽到街對面的節慶**喧鬧**聲。

The classroom was full of hubbub before the teacher arrived.

老師來之前教室裡充滿了**喧鬧**。

Amid the hubbub of the city, it’s hard to find a quiet spot.

在城市的**喧鬧**中，很難找到安靜的地方。

She raised her voice above the hubbub to make an announcement.

她提高聲音蓋過**喧鬧**發表公告。

After the team scored, the stadium erupted in hubbub and cheers.

球隊進球後，體育場裡充滿了**喧鬧**和歡呼。