"howler" in Urdu

• بڑی بھول
• ہولر بندر

Definition

یہ ایک بڑی، واضح اور اکثر مزاحیہ یا شرمندگی والی غلطی کو کہا جاتا ہے۔ اس کے علاوہ یہ ایک تیز آواز والے ہولر بندر کے لئے بھی استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ معمولی لغزش کے لئے نہیں بلکہ بہت بڑی اور نمایاں غلطی کے لئے استعمال ہوتا ہے، خاص طور پر جب وہ مزاحیہ ہو۔ جانور کی صورت میں ہولر بندر کہا جاتا ہے۔

Examples

He made a howler in the test by writing the wrong name.

اس نے ٹیسٹ میں غلط نام لکھ کر ایک **بڑی بھول** کی۔

The goalkeeper's howler cost the team the match.

گول کیپر کی **بڑی بھول** نے ٹیم کو میچ ہرا دیا۔

A howler monkey can be heard from miles away.

**ہولر بندر** کی آواز میلوں دور سے سنی جا سکتی ہے۔

That typo was a real howler—everyone laughed when they saw it.

وہ ٹائپو واقعی ایک **بڑی بھول** تھی—سب نے دیکھا تو ہنس پڑے۔

Careful when editing—one little howler can change the meaning of the whole page!

ترمیم کرتے وقت احتیاط کریں— ایک چھوٹی سی **بڑی بھول** پوری صفحے کا مطلب بدل سکتی ہے!

We could hear the howlers calling from deep in the jungle all night long.

ہم ساری رات جنگل کی گہرائی سے **ہولر بندروں** کی آوازیں سنتے رہے۔