"how will i know you" in Chinese (Traditional)

我怎麼認出你？我怎麼知道你是誰？

Definition

這個表達用於你想知道如何認出一個你沒見過的人。通常在第一次見面時使用。

常用於非正式場合，例如與陌生人在公開場所約見。常會追問穿著或特徵。與“我怎麼認出你？”意思類似。

How will I know you at the train station?

在火車站我**怎麼認出你**？

How will I know you when I get to the café?

到咖啡館我**怎麼知道你是誰**？

I have never met you before. How will I know you?

我以前從沒見過你，**我怎麼認出你**？

I'll be there at 5. How will I know you?

我五點到，**我怎麼認出你**？

It’s a big crowd—how will I know you among all those people?

人很多——**我怎麼知道你是誰**？

How will I know you if you change your profile picture again?

你要是又換頭像，我**怎麼認出你**？