"how is fixed for" in Russian
Definition
Это выражение используют, чтобы спросить о наличии времени, денег или других ресурсов у человека. Обычно говорят 'How are you fixed for [что-то]?'
Usage Notes (Russian)
Немного неформальное выражение, часто в устной речи. Используется с 'time', 'money' и т.д. 'Fixed' означает 'есть ли в наличии' (не 'чинить'). Спрашивают, есть ли возможность чего-то.
Examples
How are you fixed for time this afternoon?
Как у тебя **с временем** сегодня днём?
How are you fixed for money until payday?
Как у тебя **с деньгами** до зарплаты?
How are you fixed for eggs? I want to bake a cake.
Как у тебя **с яйцами**? Я хочу испечь торт.
How are you fixed for Friday evening? Want to come over for dinner?
Как у тебя **с пятничным вечером**? Хочешь прийти на ужин?
We're going hiking this weekend! How are you fixed for gear?
Мы идём в поход в выходные! **Как у тебя с** снаряжением?
I’d love to help, but how are you fixed for staff on Saturday?
Я бы с радостью помог, но **как у тебя с** персоналом в субботу?