"how is fixed for" in Indonesian
Definition
Ekspresi ini digunakan untuk menanyakan ketersediaan atau sumber daya seseorang, seperti waktu atau uang. Biasanya digunakan sebagai 'How are you fixed for [sesuatu]?'
Usage Notes (Indonesian)
Sedikit informal, sering muncul dalam percakapan sehari-hari. Dipasangkan dengan 'time', 'money', dll. 'fixed' di sini artinya 'memiliki cukup' atau 'tersedia', bukan 'memperbaiki'.
Examples
How are you fixed for time this afternoon?
Kamu **bagaimana waktunya** sore ini?
How are you fixed for money until payday?
Sampai hari gajian, **uangmu bagaimana**?
How are you fixed for eggs? I want to bake a cake.
**Telurmu bagaimana**? Aku mau buat kue.
How are you fixed for Friday evening? Want to come over for dinner?
Jumat malam **ada waktu**? Mau makan malam di rumahku?
We're going hiking this weekend! How are you fixed for gear?
Akhir pekan ini mau hiking! **Peralatanmu cukup?**
I’d love to help, but how are you fixed for staff on Saturday?
Aku mau bantu, tapi Sabtu **staf kamu cukup nggak**?