"how do you know" in Korean

어떻게 알아

Definition

상대방이 무언가를 아는 이유나 근거를 물어볼 때 사용합니다.

일상 회화에서 자주 사용되며, 상대방의 말을 의심하거나 놀랄 때 씁니다. '어떻게 알아?'와 같은 연음 체를 사용합니다.

How do you know he's coming tonight?

그가 오늘 밤 온다는 걸 **어떻게 알아**?

How do you know the answer?

정답을 **어떻게 알아**?

How do you know my name?

내 이름을 **어떻게 알아**?

Wait, how do you know about that?

잠깐만, 그걸 **어떻게 알아**?

Seriously, how do you know he's telling the truth?

진짜로, 그가 진실을 말한다는 걸 **어떻게 알아**?

Everyone keeps saying it, but how do you know for sure?

다들 말하긴 하지만, **어떻게 알아** 확실하게?