"how could you" in Hindi

• तुमने यह कैसे कर लिया?
• तुम ऐसा कैसे कर सकते थे?

Definition

यह अभिव्यक्ति तब इस्तेमाल होती है जब आप किसी के कार्यों पर विश्वास नहीं कर पाते, चौंक जाते हैं या निराश होते हैं। यह अक्सर दिखाता है कि आपको समझ नहीं आता किसी ने ऐसा गलत या चौंकाने वाला काम क्यों किया।

Usage Notes (Hindi)

जब आप किसी से बहुत दुखी, नाराज़ या चौंक जाते हैं, तब यह कहते हैं। इसमें भावनात्मक और आरोप लगाने वाला स्वर होता है, सामान्य सवाल नहीं है। फिल्मों और बोलचाल में बहुत आम है।

Examples

How could you help him without telling me?

तुमने **यह कैसे कर लिया** कि उसे मदद की और मुझे बताया भी नहीं?

How could you say such a thing?

**तुमने यह कैसे कहा**?

How could you forget my birthday?

**तुम मेरा जन्मदिन कैसे भूल सकते थे**?

Wow, how could you do that to your best friend?

वाह, **तुमने यह अपने सबसे अच्छे दोस्त के साथ कैसे कर लिया**?

How could you just leave without saying goodbye?

**तुम ऐसे कैसे चले गए** बिना अलविदा कहे?

After everything we’ve been through, how could you betray me?

हम सब कुछ सहने के बाद, **तुमने मुझे धोखा कैसे दे दिया**?