"how could you" in Bengali

• তুমি কিভাবে পারলে

Definition

এই প্রকাশটি ব্যবহার করা হয় অবিশ্বাস, হতবাক বা হতাশা প্রকাশ করতে, যখন কেউ এমন কিছু করেন যা খারাপ বা অবাক করার মতো।

Usage Notes (Bengali)

মূলত যখন কেউ আপনাকে কষ্ট দেয় বা বিশ্বাস ভঙ্গ করে তখন জোর দিয়েই বলা হয়। 'How could you...' নাটকে ও কথোপকথনে প্রায় ব্যবহৃত হয়। এটা সাধারণ প্রশ্ন নয়, এতে অভিযোগের মর্ম থাকে।

Examples

How could you help him without telling me?

আমাকে না জানিয়ে তুমি কিভাবে **পারলে** ওকে সাহায্য করলে?

How could you say such a thing?

তুমি এত কিছু **বলতে পারলে** কিভাবে?

How could you forget my birthday?

তুমি কিভাবে আমার জন্মদিন **ভুলতে পারলে**?

Wow, how could you do that to your best friend?

ওয়াও, তুমি তোমার সবচেয়ে ভালো বন্ধুর সাথে কি করে **এমন করতে পারলে**?

How could you just leave without saying goodbye?

তুমি কিভাবে শুধু চলে **যেতে পারলে** বিদায় না জানিয়ে?

After everything we’ve been through, how could you betray me?

আমরা এত কিছু পেরিয়ে এসেছি, তুমি কিভাবে **আমাকে বিশ্বাসঘাতকতা করতে পারলে**?