"how come" in Indonesian

• kok
• kenapa

Definition

Cara santai untuk bertanya mengapa sesuatu terjadi atau benar, sering kali digunakan saat merasa heran atau penasaran.

Usage Notes (Indonesian)

Sangat informal, biasa dipakai saat berbicara santai. Tidak dipakai di tulisan formal. Diletakkan di awal kalimat tanpa menggunakan 'apakah' atau 'apakah tadi' sesudahnya.

Examples

How come you are so quiet today?

**Kok** kamu sangat diam hari ini?

How come there is no milk in the fridge?

**Kok** tidak ada susu di kulkas?

How come you didn't call me last night?

**Kok** kamu tidak menelepon saya semalam?

How come nobody told me about the meeting?

**Kok** tidak ada yang memberi tahu saya soal rapat itu?

How come you never eat vegetables?

**Kok** kamu tidak pernah makan sayur?

How come it's raining again?

**Kok** hujan lagi?