"how about that" in Urdu

• یہ دیکھو
• واہ بھئی
• کیسا ہے

Definition

جب کوئی حیرت انگیز، دلچسپ یا تعریف کے قابل بات ہو تو اس کے لیے غیر رسمی طور پر استعمال ہوتی ہے۔ کسی تجویز یا صورتحال پر رائے لینے کے لیے بھی کہی جاتی ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ عام طور پر روزمرہ گفتگو میں غیر رسمی انداز میں بولا جاتا ہے۔ حیرت یا معمولی دلچسپی جتانے کے لیے یا پیشکش کرنے کے بعد رائے پوچھتے ہوئے استعمال کریں: 'How about that for an idea?' یعنی 'اس تجویز کے بارے میں تمہارا کیا خیال ہے؟'۔

Examples

How about that! She finished the project in one day.

**یہ دیکھو**! اس نے ایک دن میں منصوبہ مکمل کیا۔

We're going bowling after work. How about that?

کام کے بعد ہم بولنگ کھیلنے جارہے ہیں۔ **کیسا ہے**؟

She won the prize again. How about that!

اس نے پھر انعام جیتا ہے۔ **واہ بھئی**!

Did you see his painting? How about that for talent!

تم نے اس کی پینٹنگ دیکھی؟ ٹیلنٹ ہو تو **یہ دیکھو**!

You finally got a vacation. How about that!

آخرکار تمہیں چھٹیاں مل ہی گئیں۔ **واہ بھئی**!

Wow, free coffee for everyone today. How about that?

آج سب کے لیے مفت کافی ہے۔ **کیسا ہے**؟