"how about that" in Hindi

• देखो ज़रा
• कैसा है वो
• है न कमाल

Definition

एक अनौपचारिक तरीका जिससे हैरानी, प्रशंसा या रुचि प्रकट की जाती है जब कुछ अप्रत्याशित या शानदार हो। इसका उपयोग किसी सुझाव या स्थिति पर किसी की राय पूछने के लिए भी किया जा सकता है।

Usage Notes (Hindi)

बहुत अनौपचारिक, आमतौर पर बातचीत में प्रयोग होता है। यह असली हैरानी या हल्की दिलचस्पी जताने के लिए प्रयोग होता है। जब कुछ कहने को न हो, तब भी इस्तेमाल करते हैं। सुझाव के साथ भी इस्तेमाल होता है।

Examples

How about that! She finished the project in one day.

**देखो ज़रा**! उसने एक दिन में प्रोजेक्ट पूरा कर दिया।

We're going bowling after work. How about that?

काम के बाद हम बॉलिंग खेलने जा रहे हैं। **कैसा है वो**?

She won the prize again. How about that!

उसने फिर से इनाम जीता! **है न कमाल**!

Did you see his painting? How about that for talent!

क्या आपने उसकी पेंटिंग देखी? **देखो ज़रा**, कितना टैलेंट है!

You finally got a vacation. How about that!

आख़िरकार तुम्हें छुट्टी मिल ही गई। **है न कमाल**!

Wow, free coffee for everyone today. How about that?

वाह, आज सबको मुफ्त कॉफी मिलेगी। **कैसा है वो**?