"how about a lift" in Hindi

• क्या मुझे थोड़ा छोड़ दोगे?
• क्या मुझे लिफ्ट दे सकते हो?

Definition

यह अनौपचारिक अभिव्यक्ति है जब आप किसी से कार में छोड़ने के लिए कहते हैं। आमतौर पर इसका मतलब है कि आप चाहते हैं वह आपको कहीं छोड़ दे।

Usage Notes (Hindi)

यह बोलचाल की, अनौपचारिक अभिव्यक्ति है। ब्रिटिश इंग्लिश में आम लेकिन अमेरिकी इंग्लिश में 'ride' ज्यादा होता है। यहाँ 'lift' का मतलब लिफ्ट (elevator) नहीं है।

Examples

How about a lift to the station?

स्टेशन तक **क्या मुझे थोड़ा छोड़ दोगे**?

It's raining. How about a lift home?

बारिश हो रही है। **क्या घर तक लिफ्ट दे सकते हो**?

My bike is broken. How about a lift tomorrow morning?

मेरी साइकिल खराब है। **क्या मुझे कल सुबह थोड़ी लिफ्ट दे सकते हो**?

Hey, how about a lift to the mall? I don't want to take the bus.

अरे, **क्या मॉल तक छोड़ दोगे**? बस से नहीं जाना चाहता।

How about a lift after the party? It's on your way, right?

पार्टी के बाद **क्या मुझे लिफ्ट दे सकोगे**? तुम्हारा रास्ता है, है ना?

I missed my bus again. How about a lift if you're heading that way?

मैंने फिर बस मिस कर दी। **अगर तुम्हारा रास्ता उधर है तो क्या छोड़ दोगे**?