"hover around" in Russian
Definition
Оставаться рядом с каким-то местом или человеком, или находиться около определённого значения без существенных изменений.
Usage Notes (Russian)
'hover around' часто используют для цен, температуры, людей около чего-то или приблизительных значений. Не употребляется для буквального полёта.
Examples
The temperature will hover around 20 degrees today.
Сегодня температура будет **крутиться вокруг** 20 градусов.
House prices hover around $300,000 in this area.
Цены на дома в этом районе **держатся на уровне** 300 000 долларов.
A few kids hovered around the playground after school.
Несколько детей **крутились вокруг** площадки после школы.
My weight tends to hover around 70 kilos, no matter what I eat.
Как бы я ни питался, мой вес **держится на уровне** 70 кг.
Reporters were hovering around the celebrity all evening.
Весь вечер репортёры **крутились вокруг** знаменитости.
The company’s profits have hovered around the same level for years.
Прибыль компании **держится на одном уровне** уже много лет.