"hove" in Urdu

لنگر انداز ہونارک جانا (جہاز کے سلسلے میں)

Definition

یہ ایک قدیم لفظ ہے، خاص طور پر جہاز جب کسی مقام پر رُک جائیں یا تھم جائیں، اس کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

آج کل عام بول چال میں نہیں آتا، زیادہ تر قدیم ادب یا بحری معاملات میں استعمال ہوتا ہے۔ 'hove in sight' کا مطلب ہے نظر آنا، 'hove to' یعنی رک جانا۔

The ship hove to and waited for the storm to pass.

جہاز نے **لنگر انداز ہوکر** طوفان کے گزرنے کا انتظار کیا۔

A dark shape hove in sight on the horizon.

ایک سیاہ سایہ افق پر **نظر آیا**۔

The sailors hove the boat to beside the dock.

ملاحوں نے کشتی کو کنارے کے ساتھ **لنگرانداز کیا**۔

As soon as the lost ship hove in sight, everyone on shore cheered.

جیسے ہی گم شدہ جہاز **نظر آیا**، کنارے پر موجود سب نے خوشی سے شور مچایا۔

It hove to right before the reef to avoid running aground.

یہ چٹان کے بالکل سامنے **لنگر انداز ہوا** تاکہ ریت پر نہ چڑھ جائے۔

After days at sea, a whaling ship finally hove in view.

کئی دن سمندر میں رہنے کے بعد، آخرکار ایک وھیلنگ شپ **نظر آئی**۔