"housesitting" in Korean

집을 돌봐주기

Definition

집 주인이 부재 중일 때 대신 집을 관리하는 일입니다. 보통 식물에 물 주기, 반려동물 돌보기 등이 포함됩니다.

비공식적으로 사용되며, 여행이나 임시 책임과 관련된 맥락에서 자주 쓰입니다. 'housesitting job'은 청소가 아니라 집을 지키는 일임에 주의하세요. 기본적인 관리와 집을 지키는 것이 목적입니다.

I am housesitting for my neighbors this week.

이번 주에 나는 이웃 집 **집을 돌봐주기**를 하고 있다.

Housesitting often includes feeding pets.

**집을 돌봐주기**에는 반려동물 먹이 주기가 포함될 때가 많다.

She got some extra money by housesitting last summer.

지난여름에 그녀는 **집을 돌봐주기**로 용돈을 벌었다.

I've done housesitting in different countries while traveling.

나는 여행 중에 여러 나라에서 **집을 돌봐주기**를 해본 적이 있다.

Are you available for housesitting next month?

다음 달에 **집을 돌봐주기** 할 수 있어?

People often find housesitting jobs online through special websites.

많은 사람들이 특별한 웹사이트를 통해 온라인에서 **집을 돌봐주기** 일을 찾는다.