"house poor" in Urdu

• گھر کے اخراجات سے مجبور

Definition

جب کوئی شخص گھر خریدنے یا گھر کے اخراجات میں اتنا پیسہ لگا دیتا ہے کہ باقی ضروریات پوری کرنا مشکل ہو جائے۔ آمدنی کا زیادہ تر حصہ گھر پر خرچ ہو جاتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ محاورہ غیر رسمی ہے اور زیادہ تر اس وقت استعمال ہوتا ہے جب کوئی شخص گھر کے اخراجات یا قرض کی ادائیگی سے مالی دباؤ میں ہو۔ غربت یا بےگھر ہونے سے مختلف ہے، صرف مالی تنگی ظاہر کرتا ہے۔

Examples

They are house poor after buying that big house.

وہ بڑا گھر خریدنے کے بعد مکمل طور پر **گھر کے اخراجات سے مجبور** ہو گئے۔

Many young families are house poor because of expensive mortgages.

بہت سے نوجوان خاندان مہنگے مورٹگیج کی وجہ سے **گھر کے اخراجات سے مجبور** ہیں۔

If you are house poor, it can be hard to save money.

اگر آپ **گھر کے اخراجات سے مجبور** ہیں تو پیسے بچانا مشکل ہو سکتا ہے۔

We love our home, but being house poor means we can't afford vacations anymore.

ہمیں اپنا گھر پسند ہے، مگر **گھر کے اخراجات سے مجبور** ہونے کی وجہ سے اب چھٹیاں نہیں منا سکتے۔

After the renovation costs, I realized I was completely house poor.

تعمیرات کے اخراجات کے بعد مجھے اندازہ ہوا کہ میں مکمل طور پر **گھر کے اخراجات سے مجبور** ہوں۔

Don't become house poor—make sure you still have money for daily life before buying your dream home.

**گھر کے اخراجات سے مجبور** مت بنو—اپنے خوابوں کا گھر خریدنے سے پہلے روزمرہ اخراجات کے لیے پیسے ضرور رکھو۔