"hothouse" in Bengali

• গ্রীনহাউস
• উত্তপ্ত পরিবেশ (পরিবেশ হিসেবে)

Definition

এটি সাধারণত কাঁচ দিয়ে তৈরি একটি ঘর, যেখানে গাছপালা উষ্ণ পরিবেশে চাষ করা হয়। শব্দটি এমন পরিবেশকেও বোঝাতে পারে, যেখানে মানুষ বা ধারণার দ্রুত বিকাশ ঘটে।

Usage Notes (Bengali)

মূলত গাছপালা চাষের গ্লাসঘরের জন্য ব্যবহৃত হয়। ধারণা, শিক্ষা বা সৃজনশীল পরিবেশের দ্রুত বিকাশ বোঝাতে রূপক অর্থেও ব্যবহৃত হয়।

Examples

The tomatoes grew quickly in the hothouse.

টমেটোগুলো **গ্রীনহাউস**-এ দ্রুত বেড়ে উঠেছিল।

She works in a hothouse full of exotic plants.

সে এক **গ্রীনহাউস**-এ কাজ করে, যেখানে বিরল উদ্ভিদে ভরা।

A hothouse keeps plants warm even in winter.

একটি **গ্রীনহাউস** শীতে গাছপালাকে গরম রাখে।

That school is a real hothouse for young talent.

ওই স্কুলটা তরুণ প্রতিভার জন্য সত্যিকারের **উত্তপ্ত পরিবেশ**।

Ideas seem to grow fast in the creative hothouse of that company.

ওই কোম্পানির সৃজনশীল **উত্তপ্ত পরিবেশ**-এ ধারণাগুলো দ্রুত বেড়ে ওঠে।

We built a small hothouse in our backyard last year.

গত বছর আমরা আমাদের উঠোনে একটি ছোট **গ্রীনহাউস** বানিয়েছিলাম।