"hotfooting" in Indonesian
Definition
Bergerak atau berlari dengan cepat, biasanya karena terburu-buru ke suatu tempat. Digunakan dalam situasi yang mendesak dan penuh energi.
Usage Notes (Indonesian)
'hotfooting it' biasanya dipakai secara informal dan spontan. Gunakan saat membicarakan situasi terburu-buru atau penuh energi; tidak cocok untuk tulisan resmi.
Examples
She was hotfooting to the bus stop to catch the last bus.
Dia sedang **bergegas** ke halte bus untuk mengejar bus terakhir.
He came hotfooting down the hallway after the alarm rang.
Begitu alarm berbunyi, dia **bergegas** di sepanjang lorong.
They were hotfooting it to the store before it closed.
Mereka **bergegas** ke toko sebelum toko tutup.
As soon as he got the news, he started hotfooting it over.
Begitu dia mendapat kabar itu, dia langsung **bergegas** ke sana.
We saw her hotfooting across the street with coffee in hand.
Kami melihat dia **bergegas** menyeberang jalan sambil membawa kopi di tangan.
You're hotfooting it again—you must really be late!
Kamu **bergegas** lagi—kamu pasti benar-benar terlambat!