"hotfoot" in Turkish
Definition
Çok hızlı hareket etmek veya koşmak, genellikle acele etmen gerektiğinde olur.
Usage Notes (Turkish)
'Hotfoot' gayriresmidir; hikayelerde ve konuşma dilinde duyulur. Günlük konuşmada 'koşmak' veya 'acele etmek' daha yaygındır. 'hotfoot it' yapısında hızlıca bir yere gitmek anlamı vardır.
Examples
He had to hotfoot home before the storm started.
Fırtına başlamadan önce eve **koşarak gitmesi** gerekti.
I saw a rabbit hotfoot across the road.
Bir tavşanın yolun karşısına **koşarak geçtiğini** gördüm.
She hotfooted it to the train station so she wouldn’t be late.
Geç kalmamak için tren istasyonuna **koşarak gitti**.
We had to hotfoot it out of there before anyone noticed us.
Biri fark etmeden önce oradan **aceleyle çıkmamız** gerekti.
You’d better hotfoot it if you want to catch that bus!
O otobüsü yakalamak istiyorsan **koşarak gitmelisin**!
He hotfooted over as soon as he heard the news.
Haberleri duyar duymaz **koşarak geldi**.